Archivo de la etiqueta: La calle de la judería

Diálogos con la literatura – Toti Martínez de Lezea y Dolores Redondo

Pues como os comenté, tenía pensado ir a la charla de Toti Martínez de Lezea y de Dolores Redondo sobre la mitología en la literatura vasca, en la biblioteca de Bidebarrieta. Todo un acierto. No veáis lo que disfrutamos mi mujer y yo.

Por cierto, genial también la labor de la moderadora Idoia Jauregui, que colaboró siguiendo el tono distendido con el que se desarrolló la conferencia. Y es que el del martes fue un ejemplo de que la literatura no tiene porqué ser aburrida, huyendo del estereotipo de escritor empalagoso que se hace el interesante. Las escritoras resultaron muy cercanas y agradables.

Comenzaron hablando de la mitología vasca y de cómo estaba presente en sus libros. Aquí tomó la palabra Toti Martínez de Lezea,  citando múltiples ejemplos y denunciando las injusticias que se cometieron al amparo de falsas acusaciones de brujería, haciendo hincapié en que dichas imputaciones provenían de los propios vecinos, rencorosos por disputas familiares, dolidos por amores no correspondidos o envidiosos de la prosperidad del rival.

Enseguida aportó Dolores Redondo su visión sobre el valle del Baztán y lo importantes que han sido en la zona las historias mitológicas contadas al calor del fuego en las noches cerradas y completamente negras.

Nos recordaron que estas historias se contaban durante los duros inviernos y en las interminables madrugadas llenas de oscuridad, en un tiempo donde no existía la electricidad ni la televisión y lo único que quedaba era contar excitantes leyendas que pasaban de generación en generación. Situaciones que no son tan lejanas en el tiempo y que hace sólo cien añitos de nada se daban en nuestros pueblos.

basajaun
Fuente: amaroa.com

Basajaun (señor del bosque), Lamiak (ser cuya parte superior suele ser una mujer y la inferior tiene forma de pies de pato) y otros seres de la mitología vasca acompañan los escritos de ambas, los de Toti Martínez de Lezea  desde la licencia que da la novela histórica, mientras que a Dolores Redondo, arriesgando en su primera novela negra, le sirve como excusa para imaginar contemporáneos asesinatos en nuestro apreciado Elizondo.

Me gustó especialmente el cambio de nombre que propone Toti Martínez de Lezea a Mari, nuestra Diosa de la naturaleza, para euskaldunizarlo como Amari, homenajeando nuestras ancestrales costumbres paganas.

Para saber más sobre la mitología vasca, os animo a que visitéis la web amaroa donde han elaborado un resumen sobre el tema muy interesante.

Después vinieron las anécdotas y próximos proyectos. Dolores Redondo nos contó lo ilusionada que está a punto de finiquitar la segunda parte de la trilogía que ha inaugurado con El guardián invisible (que no me va a quedar más remedio que comprarlo, pues promete una historia apasionante, es lo que tiene acudir a estas conferencias), mientras que Toti Martínez de Lezea nos divirtió narrando los pormenores del libro que está escribiendo, asegurando escenas tórridas de amor en el mismísimo Zeberio.

Defendieron lo que peyorativamente algunos definen como “localismo”, y es que… ¿Por  qué tener que escribir historias ambientadas en Nueva York, en Veracruz o en sitios tan lejanos y poco accesibles cuando nuestra vida cotidiana pasa por Durango, Vitoria o Cintruénigo? ¿Qué se nos ha perdido en esos lugares?

Y por supuesto hablaron del oficio del escritor, de las coreografías que recrea Dolores Redondo a la hora de inventarse asesinatos, o del poder de la imaginación de Toti Martínez de Lezea a la hora de ubicar sus personajes, cómo darles vida jugando con las connotaciones históricas, sus fantasiosos recursos que acaban convirtiéndose en interesantes novelas.

Hubo tiempo para insinuar que la buena novela está configurada de prosa de calidad, donde el diálogo es un recurso más del compendio de técnicas, no el único, como parece que nos intentan vender con tanto best seller yankee.

En definitiva, un lujo de conferencia que forma parte de los eventos “Diálogos con la literatura” y que agradezco a los organizadores, iniciativa del área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao.

Y dime, si tal vez estuviste en la conferencia ¿qué te pareció? ¿Lo disfrutaste tanto como yo? ¿Qué opinas de la propuesta literaria de Dolores Redondo y de Toti Martínez de Lezea?

Anuncios

La mitología en la literatura vasca – Conferencia

Pues ya os comenté mi opinión sobre las Bibliotecas Municipales, que reitero, me parece que por lo menos en Bilbao funcionan muy bien. Soy usuario asiduo del servicio de préstamos y debo reconocer que no tengo ninguna queja (y eso que por naturaleza soy un insatisfecho y renegón).

Además de prestar libros, organizan otro tipo de interesantes actividades como es el caso de las  conferencias y hoy 21/05/2013 nos presentan una nueva alternativa que tiene muy buena pinta en la Biblioteca de Bidebarrieta, en pleno casco viejo bilbaíno, titulada la mitología en la literatura vasca.

Salvo que surja algún imprevisto, mi intención es la de acercarme, que tengo mucho que aprender sobre el tema, y por supuesto amenazo con escribir un post durante la semana con mis impresiones (es que mientras mantengo el blog, no estoy en la calle delinquiendo).

Toti Martinez de Lezea
Fuente: Wikipedia

La conferencia la imparten 2 estupendas escritoras. Por un lado tenemos a Toti Martínez de Lezea, que pienso que no necesita presentación, con varios exitosos libros publicados (Los hijos de Ogaiz, La herbolera, La calle de la judería…). En su escritura predomina la novela histórica y las tramas suelen discurrir en Euskadi. Próximamente hablaremos de estos libros en meriendalibros. Por cierto, os recomiendo la web de Toti Martínez de Lezea, muy clara, con un diseño diáfano y con información detallada de todos los libros que ha escrito, que seguro que os sorprenderá el número y tipo (ha escrito también libros infantiles y juveniles).

La otra ponente, es Dolores Redondo que acaba de presentar libro, El guardián invisible, que me lo he apuntado en mi lista (sin duda necesitaré reencarnarme para poder leer todo lo que tengo pendiente), aunque sólo sea porque la historia se desarrolla en el valle del Baztán, Navarra, zona que conozco bastante bien por mi afición a la montaña (es que soy una caja de sorpresas). Además, se está convirtiendo en uno de los éxitos literarios del año. Os dejo una imagen del valle extraído de la web de la autora. Imaginaos qué bellas descripciones le corresponderán a imágenes como esta.

Baztan
Fuente: http://www.doloresredondomeira.com

Aquí os dejo la información que he conseguido sobre la conferencia:

La mitología en la literatura vasca

Tipo de Acto: Conferencia

Fecha: 21-05-2013

Hora/Horario: 19:30

Lugar: Biblioteca de Bilbao (Biblioteca Central de Bidebarrieta). Bidebarrieta, 4, Bilbao (Bizkaia)

Toti Martínez de Lezea, escritora.
Dolores Redondo, escritora.
Moderadora: Idoia Jauregi.

Página web: Biblioteca de Bilbao (Biblioteca Central de Bidebarrieta)

Teléfono: 944150915

Mapa

Merienda para la conferencia: el típico bollo de mantequilla, tan preciado en Bilbao.

¡¡Nos vemos en la conferencia!!